පසුගිය සීසන් එකෙන්.. . .
මට මොකද වෙන්නේ?
මට විතරක් නෙවෙයි බලපෑමක් වෙලා තියෙන්නේ නේද?
අපි අනිත් මෙටා මිනිස්සු හොයමින් හිටියේ
ඔයා වගේ.
බය වෙන්න එපා සිස්කෝ.
ඔයාටත් බලපෑමක් වෙලා.
කාලයකට කලින්,
ඔයා මාව විවාහ කරගන්න එකග වුනා.
ඔව්, එහෙම කිවා.
එහෙම කරන්න ඔනි කියලා ඔයා කියන්නේ ඇයි?
හැරිසන් වෙල්ස් කියන්නේ රිවස් ෆ්ලෑෂ්.
තමුසේ මගේ අම්මා මැරුවා!
ඇයි?
අපි හතුරෝ, වෛරක්කාරයෝ, විරුද්ධ අය,
අනිත් එක්කෙනාගේ විරුද්ධ කෙනා.
ඔයා කරපු දේ පොලිසියට කියන්න.
මගේ තාත්තා හිරෙන් නිදහස් කරගන්න!
ඔයාට අතිතෙට ගිහින් ඔයාගේ අම්මව නිදහස් කරගන්න පුලුවන්.
කුහරයක්, මාර්ගය විවෘත වෙනවා
එය තුලටම.
මම හැම වෙලේම දිනිනවා ෆ්ලෑෂ්!
එඩී!
එඩී එයාගේ මුතුන් මිත්තෙක්. එඩී මැරුණොත්,
එයා කවදාවත් ඉපදෙන්නේ නෑ.
එයා නොපැවතුන කෙනෙක් වෙනවා.
කුහරය නවතින්නේ නෑ.
මේ මුලු ලෝකයම ගියාට පස්සෙවත්.
අපි චලනයට බාධා කරන්න ඕනි.
ඒක නවත්වන්න බෑ!
මම උත්සහ කරලා බලන්න ඕනි.
-එයා ආපහු එනවා! -ඔව්, මැරෙන්න.
මම දිව්රන්නම් ළගදිම දවසක මම තමුසෙව මරනවා!
මම ආයෙමත් පරක්කුයි නේද?
හරිම වෙලාවට.
එක සැරේම දෙන්නෙක් ඇල්ලුවා?
සුපිරි විරයාගේ ඩබල් ගේමක්!
ඒක තනියම ක‍ලේ නෑ.
ඔයා කවදාවත් තනි වෙන්නේ නෑ,බෙරී.
ඔයාත් එහෙමයි, මිසිස් රේමන්ඩ්.
බොහොම ස්තුතියි
මම ඔයාගේ ඇතුලේ ඉද්දි ඒ දේ නොකලාට.
ඒක එක සැරයයි වුනේ. අමතක කරලා දාන්න.
ස්නාර්ටුයි රෝරියි.
ඔයා මම වගේ පොලිසියේ අයගේ රස්සාව නැති කරන්නයි යන්නේ.
උදව් කරන්න හැදුවා විතරයි.
ඔයා උදව්වකට වඩා දෙයක් කරනවා, බෙරී.
මේ නගරයේ මිනිස්සුන්ට බලාපොරොත්තුවක් දෙනවා.
ඔයා තමයි වීරයා, බෙරී.
හැමෝටම, සුභපැතුම්.
විශිෂ්ඨ ජයග්‍රහණයක්.
ඒක කඩයිමක්.
මිස්ටර් ඇලන්, මම හිතන්නේ මට ඔයාට තවත් උගන්වන්න දෙයක් ඉතිරි වෙලා නෑ.
මම හිතන්නේ..
ඔයා තනියම මේ වැඩ කරන්න කාලය හරි කියලා.
මගේ නම බෙරී ඇලන්,
මම තමයි ජිවත් වෙලා ඉන්න වේගවත්ම මිනිසා.
මම පොඩි කාලයේදි, මම දැක්කා මගේ අම්මව මරලා දානවා
විය නොහැකි දෙයක් මගින්.
මගේ තාත්තා ඒ මිනිමැරුමට හිරේට ගියා.
අනතුරකින් මාව විය නොහැක්කක් බවට පත් කලා,
ඊට පස්සේ මම ෆ්ලෑෂ් වුනා.
මම ම‍ගේ බලය පාවිච්චි කලා
මගේ අම්මගේ මරණයට වගකියන්න ඕනි අයව හොයාගන්න.
මම හිතුවේ මට අන්තිමේට පවුලට සාධාරණයක් ඉෂ්ඨ කරන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
ඒත් මට බැරිවුනා.
කුහරය ඇතිවෙලා මේ වෙද්දි මාස 6ක් වෙනවා.
මම දැන් තනියම වැඩ කරන්නේ. ඒ විදිය හොදයි කියලා හිතුවා.
මම හොයලා බලන අයව පරිස්සමෙන් තියාගන්න.
මට දැන් කරන්න පුලුවන් එක දෙයයි තියෙන්නේ.
මම දුවනවා.
කොහොමද?
හේයි,
හොදයි.
ඔයාට කොහොමද?
හොදයි.
ඉතින්, මේ කෙනා. එයාගේ නම් අල් රොත්ස්ටේන්.
එයා තමයි මේ න්‍යෂ්ටික බලාගාරයේ වෙල්ඩින්කරු.
වැඩ කරන කෙනෙක් අද උදේ මෙයාව හොයාගෙන.
ඉතින්, මොනවද ලැබුනේ?
මුහුණ සුදුමැලි වෙලා තියෙන විදියට ඇස් සුදු වෙලා තියෙන විදියට,
එයාගේ බෙල්ල වටේ තියෙන සිරිම්වලට අනුව..
-ඉතින් එයාව හුස්ම හිර කරලා මරලා දාලා.
ගොඩක් ශක්තිමත් ගොඩක් ලොකු කෙනෙක්.
නැත්නම් දෙයකින්ද?
මේ ග්‍රොඩ් නෙවෙයි.
දෙවියන්ට ස්තුති වේවා.
බලන්න,
මම ඔයාට දන්වන්නම්
තව මොනවා හරි හොයාගත්තොතින්.
ඉතින් මේ ෆ්ලෑෂ් දිනය.
මම හිතනවා ඔයා එතනට එන්න හිතාගෙන ඉන්නවා කියලා.
මම තාම තිරණය කලේ නෑ.
බෙරී, මට අහන්න ලැබුන විදියට නගරාධිපති උත්සහ කරන්නේ
නගරයේ යතුර ඔයාට බාර දෙන්න.
ඔව්, මට සම්මානයක් ඕනි නෑ.
ඔයා සම්මාන ගන්න කැමතියි.
ඉස්කෝලයේදි ඔයා ගත්ත විද්‍යා සම්මාන වගේ ‍ඒවා?
ඒවා මට ලැබෙන්න ඕනි දේවල්.
මම හොයාගන්න දේවල් ඔයාට කියන්නම් හරිද?
හරි.
ෆ්ලෑෂ් දිනය ලගා වෙලා තිබෙනවා.
විශාල පෙලපාලියක් පවත්වනවා
සෙන්ට්‍රල් නගරය බේරාගත්ත මිනිසාට ගෞරවයක් වශයෙන්.
මේ වන විට මාස 6ක් වෙනවා ෆ්ලෑෂ් නගරය බේරාගෙන
අහසේ මතුවුන විශාල කළු කුහරයෙන්.
ජෝ, න්‍යෂ්ටික බලාගාරයේ මරණය සම්බන්ධයෙන් තොරතුරු මොනවද?
බෙරි තවම සාක්ෂි පරික්ෂා කරනවා,
හැබැයි එතන අනිවාර්යයෙන් ගොඩක් දරුණු දෙයක් තියෙනවා.
ඔව්, ඒ නිසයි මම ඔයාට ඉඩ දුන්නේ
මෙටා මිනිසුන් වලක්වන බලකාය හදන්න ඉඩ දුන්නේ.
ඒ ගැන කතා කරනවානම්, ඔයාවේ විද්‍යාත්මක උපදේශක කොහෙද?
Ho, ho, ho!
රැවුලට බය වෙන්න!
ඒක ගොඩක් කිර්තිමත් පෙනුමක් සර්.
-මේ මොනවද, මිස්ටර් ‍රේමන්? -මේ තියෙන ‍‍දේවල්ද?
මේ මම හදන්න හදන පොඩි දෙයක්.
ජෝ වෙනුවෙන් මේක හදන්නේ
මෙටා මිනිස්සුන්ව අල්ලන්න.
මම ඒකට බූට් කියලා කියනවා.
මෙන්න බිල් ටික.
කැප්ටන්, තව එක දෙයක්.
ඔයාට බැජ් එකක් ලැබෙන්නේ නෑ, මිස්ටර් රේමන්ඩ්.
එයා බැජ් ගැන ගොඩක් දරුණුයි නේද?
ඔව්. පොලිසිය ඒ පැත්තෙන් විහිළුකාරයි.
ඉතින් ඔයා හිතනවද ඔයාට මේක වැඩ කරවන්න පුලුවන් වෙයි කියලා?
කිසි දෙයක් කරගන්න බැරිව පාරේ අසරණ වෙන තත්වෙට මාව පත් කරන්න එපා.
මම බූට් හැදුවාට පස්සේ,
CCPD එකට මෙට මිනිස්සු අල්ලන්න ඕනි හැම දේම තියෙනවා.
විශේෂයෙන් දැන් බෙරී තිරණය කරලා තියෙනවා
තනියම ගිහින් අපරාධ වලට විරුද්ධව සටන් කරන්න.
මම දන්නවා, හරිද? ඔයා එයාට කතා කලාද?
ඇත්තටම නෑ. මට කේට්ලන්ගෙන් ආරංචියක් නෑ
එයා ‍මර්කරි ලැබ් එකේ වැඩ කරන්න ගත්ත දවසේ ඉදන්.
-හේයි සිස්කෝ. හායි තාත්තේ. -හායි බබෝ.
හේයි, මම හිතුවේ ඔයා බෙරීට පෙළපාලිය ගැන කිවා නම් හොදයි කියලා.
අපි මේ කතා කලා විතරයි.
මට සමාවෙන්න, ඒත්, මට විශ්වාස කරන්න බෑ
එයාලා ෆ්ලෑෂ්ට නගරයේ යතුර බාරදෙන එක ගැන.
අනික තාක්ෂණිකව, ‍ෆ්ලැෂ් කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක් විදියට,
අපිටත් යතුරු ලැබෙන්න ඕනි.
ඔයා බෙරීව දන්නවා.
එයාට යමක් කරන්න කියලා ඒත්තු ගන්වන තරමටම,
එයාට ඒ කරන්න වුවමනාව අඩු වෙනවා.
ඔව්, ඒත් එයා යන්න ඕනි.
එයාව ගෙන්නාගන්න කවුරු හරි උත්සහ කරන්න ඕනි.
සමහර විට එයා‍ගේ හොදම යාළුවා.
ජෝ, මාව විශ්වාස කරන්න, මම උත්සහ කලා.
මම මෙයා ගැන කිවේ.
බායි, බබෝ.
-ඔව්. -හරි.
ඔයා කවදා හරි හිතුවා නම්
ඔයාට ‍ෆ්ලෑෂ් වෙන්න ඕනි නෑ කියලා,
කොන්ත්‍රාත්කාරයෙක් විදියට ඔයාට හොද අනාගතයක් තියෙනවා.
ස්තුතියි.
ඔව්, මම නිකන් මේ මේවා හදන්න බැලුවේ
කලින් තිබුන විදියටම...
ඔයා දන්නනේ.
පේන විදියට ගොඩක් පොඩි පොඩි කඩ
රෑට අලුත් වෙනවා වගේ.
රහසේම.
මම හිතුවේ ඒ ගැන පත්තරයට ලිපියක් ලියන්නයි.
එපා. අනේ.
මිනිස්සුන්ට කතා ඇහිලා තියෙනවා.
එයාලා ලිපි කියවනවා.
එයාලා පාස් කරගෙන රතු පාට එලියක් යනවත් දැකලා ඇති.
ඒත් එයාලා කවදාවත් ෆ්ලෑෂ් දැකලා නෑ, බෙරී.
ඉතින් ඒ නිසාට ඔයා මෙතනට ආවේ?
මාව පෙළපාලියට ගෙන්වා ගන්නද ඔයා මෙතනට ආවේ?
මොකද.. මම ඒකට යන්නේ නෑ.
මිනිස්සුන්ට සෙන්ට්‍රල් නගරය බේරාගත්ත කෙනාට ස්තුති කරන්න ඕනි.
එයාලාට එහෙම කරන්න බෑ, මොකද ඒ මම නෙවෙයි.
ඔයා හැමෝටම වඩා ඒ ගැන දන්නවා.
සෙන්ට්‍රල් නගරය ෆ්ලෑෂ්ව විස්වාස කරනවා.
මමත් එහෙමයි.
දක්ෂයි!
එයා වෙනස්කමක් කරනවා
ඒකට කෝණාකාර චලිතයක් දිලා!
බෙරී, ඒක ස්ථාවර වෙනවා.
ඔයා කරන දේ දිගටම කරන්න.
මට කොච්චර වෙලාවක් පුලුවන් වෙයිද කියලා ෂුවර් නෑ.
සිස්කෝ! දැන් මොකද?
අපිට ඇතුලත සහ පිටත තිරස්ව එකතු කරන්න වෙනවා.
අපි කොහොමද ඒක කරන්නේ?
ඒකෙ මධ්‍ය ඇහැ වෙන් කරලා.
පැල්මෙන් එන ශක්තියෙන් ඒ දේ කෙරේවි.
ඒක විතරයි අපේ බලාපොරොත්තුව, රොනාල්ඩ්.
රොනී, එපා! ඒක ගොඩක් භයානකයි.
පුපුරද්දි ඔයාට බේරෙන්න බැරිවුනොත් මොකද කරන්නේ?
කේට්, අපි උත්සර කරලා බලන්න ඕනි.
රොනී... ප්‍රොෆෙසර්..
එපා!
රොනාල්ඩ්.. රොනාල්ඩ්...
මට සමාවෙන්න.
අපි අනතුරක් බලාපොරොත්තු වෙනවද?
පොලිසිය හැමවෙලේම අනතුරක් බලාපොරොත්තු වෙනවා.
මේ නගරයේ, මම පියාඹන දුෂ්ඨ විකාර අය බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ඒක හොද පැහැදිලි කිරිමක්.
මම එන්නම්.
සුභ උදෑසනක්, සෙන්ට්‍රල් නරගය!
අවුරුද්දකට කලින්, අපේ ‍ලෝකය වෙනස් වුනා.
අපේ නගරය නවාතැනක් වුනා.,..
විකාර දේවල් වලට.
අපිට අලුත් අපරාධකාරයෝ ප්‍රජාවක් ඇතිවුනා.
අපේ නිතිය කඩන ගැහැණු පිරිමි අය විතරක් නෙවෙයි,
භෞතික විද්‍යාව වගේම හේතුඵල දහමත්.
ඒත් අපිට වෙනත් දෙයකුත් තියෙනවා.
අපිට ෆ්ලෑෂ් ඉන්නවා!
අපේ තුවාල ඇතුලටම යාවි,
මම දන්නවා ඔයාලා ගොඩක් බයයි කියලා
හෙට මොන වගේ දෙයක් වේවිද කියලා.
ඒත් ෆ්ලෑෂ් අපිව ආරක්ෂා කරනවා විතරක් නෙවෙයි,
එයා අපිට නැතිවුන බලාපොරොත්තු ගෙනත් දෙනවා.
ඒ නිසයි මම ගෞරවයෙන් යතුරු පිරිනමන්නේ
සෙන්ට්‍රල් නරගය බේරාගත් කෙනාට, ෆ්ලෑෂ්!
ෆ්ලෑෂ්. ෆ්ලෑෂ්.
සෙන්ට්‍රල් නගරයට ඇති දොරවල්
සදහටම ඔබ වෙනුවෙන් විවෘතව තිබේවි.
බලාගෙන!
ඔයා හොදින්ද?
මම මේක බලාගන්නම් හරිද?
සෙන්ට්‍රල් නගරය බේරාගත්ත මිනිහා,
ඔයාගේ පෙළපාලිය ගලා යනවට කැමති නෑ.
සිස්කෝ!
-බූට් එක! -හරි.
ලෝඩ් කරලා තියෙන්නේ.
ගැහුවා!
සිස්කෝ, ඔයා කිවා මේකෙන් මෙයාව නවතිවි කියලා.
එයා නවතින්නේ නෑ.
එයා ලොකු වෙනවා.
දුවන්න!
-ඔයා මොකද කරන්නේ? -මම විසි කරනවා. ඔයා වෙඩි තියන්න.
ඒ අල් රොත්ස්ටෙයින්.
න්‍යෂ්ටික බලාගාරයේදි අපි හොයාගත්ත මළමිනිය,
එයා ජිවත් වෙනවා!
මරණ පරික්ෂක කාර්යාලයට අනුව,
අල් රොත්ස්ටෙයින්ගේ මළමිනිය මුළු රෑම මෝචරියේ තිබිලා,
ඉතින් අපිට හිතාගන්න වෙන්නේ 'සොම්බි ප්‍රහාරයක්' කියලයි.
රොත්ස්ටෙයින්ට නිවුන් සහොදරයෙක් ඉන්නවද?
නෑ. එකම ළමයා.
මේක බලන්න, ඇක්සලරේටරය පිපුරුණ රෑ,
රොත්ස්ටෙයින් එයාගේ හනිමුන් එකේ ඉදලා තියෙන්නේ, හවායි වල.
ඉතින් අපි හොයන්නේ ගොඩක් ශක්තිමත්,
දෙගුණයක් විශාල වෙන්න පුලුවන්, හරියටම
මරපු මිනිහාගේම පෙනුම තියෙන කෙනෙක්?
මම හිතන්නේ මේ මෙටා මිනිසා නියම කෙනෙක් වේවි
එයා ගැන කියවෙන හැමදේම මාව ඇතුලටම භය කලේ නැත්නම්.
ඒක ද ඔයා වුනේ?
ඔයා ඒ මොහොතේ ගල් ගැහිලා වගේ හිටියේ.
-මම ඇත්තටම දැක්කා ඒ ගැන අහන්න පුලුවන් කෙනාව.
ඔයාට ආපහු කතා කරන්නම් හරිද?
හෙයි.
ඉතින්, ෆ්ලෑෂ් දිනය දවසේ එතන එහාපැත්තේ තිබුන ඉස්පිරිතාලයේ,
x-ray, CT මැෂින් ඔක්කොම එකසැරේම වැඩකරන්නේ නැතිව ගිහින්.
ඒ ඔයා නිසාද?
ඒකට හේතුවෙන කිසිම දෙයක් මම කලේ නෑ.
මට 92%ක් ෂුවර්.
ඉන්න මම ඒක 100% කරලා එන්නම්.
ඔයා හොදින්ද?
-අපි කතා කරන්න ඕනි. -හරි.
බෙරීට තවදුරටත් මේක කරන්න බෑ.
එයාගේ ප්ලැන් එක. ඒකෙන් එයාව අයින් කරන්නේ කොහොමද කියලා මම දන්නේ නෑ.
මේ මොහොතේ, මම උත්සහ කරන්නේ. හැමවෙලේම.
එයාගේ තාත්තව ඈත් නොකර ඉන්න.
සමහර විට බෙරී ගොඩක් දක්ෂයි
ඔයාව ඈත් කරන්න, ව‍ගේම මාවත් අනිත් හැම කෙනෙක්වත්ම
මොකද අපි එයාට ඒකට ඉඩ දෙන නිසා.
එයාට ඉඩ නොදි ඉමු.
ඔයා මොකක්ද යෝජනා කරන්නේ?
'ඔයාට දිගටම ප්‍රශ්නයකට 'නෑ' කියන උත්තරය ලැබෙනවා නම්,
ප්‍රශ්න අහන එක නවත්වන්න"
මම ඒක කියන්නේ. ඔයා මට අනිත් පැත්තට ඒක කියනවද?
මම මොනවා කියන්නද? ඔයා ගොඩක් දක්ෂ කෙනෙක්.
ඉතින් මර්කරි ලැබ් එක ඇතුලේ මේ වගේ.
S.T.A.R. ලැබ් එකේ ආරක්ෂාවට වඩා මෙතන ආරක්ෂාව හොදයි,
මිනිස්සු එලියට ඇතුලට යනවා
-හායි සිස්කෝ.
මේ 6K proton splicer එකක්ද?
ඔව්.
ඩොක්ටර් මැක්ගී අලුත්ම තාක්ෂණය පාවිච්චි කරන්න උත්සහ කරනවා.
ඔයාට ඒක ලැබෙන්න ඕනි.
මම ඔයා දැක්කා, අද පෙළපාලියේදි,
මම හිතන්නේ වෙච්ච දේ ඔයා දකින්න ඇති කියලා.
සිස්කෝ, මම ආපහු එන්නේ නෑ.
හරි, මේක බලන්න. අපි මේක හොයාගත්තා
න්‍යෂ්ටික බලාගාරයේ මැරිල හිටපු කෙනාගෙන්,
ඒත් බැජ් එකෙන් කිසිම දෙයක් පෙන්වන්නේ නෑ,
ඒක ගොඩක් පුදුමයි.
අනිත් පුදුම දේ තමයි මෙටා මිනිසා ලොකු වුන වෙලාවේම,
ඒ අවට සැතැම්මක් දුරින් තිබුන හැම x-ray මැෂින් එකක්ම වැඩ කරන්නේ නැතිවෙලා.
-සිස්කෝ. -ඔයාට පුලුවන් නම්...
මේ බැජ් එක පරික්ෂා කරලා බලන්න.
මම කිවේ, ඒක කැඩිලා නම්, නැත්නම්..
මොකකා හරි දෙයක්.
ඒක ‍ලොකු උදව්වක් වෙයි.
මිස්ටර් ඇලන්.
බෙරී ඇලන්?
-ඔව්. -මම ග්‍රේ ටර්ක්.
මම තමයි Weathersby and Stone වල නිතිඥයා.
මම සාමාන්‍යයෙන් ගෙවල්වලට එන්නේ නෑ, ඒත් මම
ඔයාව සම්බන්ධ කරගන්න ගොඩක් කාලයක් උත්සහ කලා.
ඔව්. ඒ ගැන මට සමාවෙන්න.
මම..
මම පොලිසියේ වැඩ එක්ක කාර්යබහුල වෙලා හිටියේ.
අපි S.T.A.R. ලැබ් එක ගැන කතා කරන්න ඕනි.
ඔයා දන්න විදියට, හැරිසන් වෙල්ස් ඔයාට ඒ දේපල දිලා තියෙනවා
එයාගේ අවසන් කැමැත්තේ විදියට.
ඔව්, ඒක මම එයාට කරන්න කියපු දෙයක් නෙවෙයි,
ඒත් මම එතන වැඩ කරගෙන ගියා.
පො‍ළව සුද්ධ කරනවාට වඩා වැඩි දෙයක් කරන්න වෙයි
එතන තියාගන්න, මම හිතන විදියට.
එතැනයි මුලු දේපලම
වෙනත් බාරකාරයෙක්ට ලැබේවි මේ සති අවසානයේ දී..
ඔයා මේක බැලුවේ නැත්නම්.
මේ මොකක්ද?
ඩොක්ටර් වෙල්ස්ගෙන් විඩියෝ පණිවිඩයක්.
ඒකෙ මොනවද තියෙන්නේ? ඔයා ඒක දැක්කද?
නෑ. ඒක ගොඩක් විශේෂයි.
ඔයාට විතරයි බලන්න පුලුවන්නේ.
ඒකෙන් මට පණිවිඩයක් ඒවි ඔයා ඒක බැලුවාම.
ඒ වෙලාවේ දි, මම හැමදේම බාරදෙන්න සුදානම් කරන්නම්.
මම මේක බලන්නේ නෑ.
ඒක ඔයාගේ කැමැත්තක්, මිස්ටර් ඇලන්.
මම හැරිසන් වෙල්ස්ගේ අවසන් කැමැත්ත කියන්න ආවා විතරයි.
සුභ දවසක්.
ඔයා මෙහෙ මොකද කරන්නේ?
-වැඩ කරනවා. -ඉතින්, ‍කේට්ලන් කිවා හරි.
ඔව්, හැම මිනිසාගේම පොඩි විකිරණශිලිතාවයක් තියෙනවා
ෆෝන්, මයික්‍රොවේව් පාවිච්චි කරන නිසා,
තව ටිවි වගේ දේවලුත්..
අපේ සිරුර උදාසින සන්නායකයක්.
මම හිතන්නේ අපේ මෙටා හැම විකිරණයක්ම අදින්නේ
එයාව බල ගන්වා ගන්නයි.
-ඒ නිසයි ඉස්පිරිතාලයේ x-ray මැෂින්
පෙලපාලිය දවසේ වැඩ කරන්නේ නැතිව ගියේ.
ඉතින් අපිට එයාව හොයාගන්න ඕනි නම්,
අපි විකිරණ නැති තැනක් හොයාගන්න ඕනි.
හරි, මට ඔයාලා කවුරුවත් මෙතනට ඕනි නෑ.
අමාරුයි. ඔයාට ඔයාගේ සහයකයෝ ඕනි. ඔයාට යාලුවෝ ඕනි.
බෙරී, මේ කාමරයේ ඉන්න හැමෝම ඔයා ගැන වද වෙනවා,
ඒත් අපි නගරය ගැනත් වද වෙනවා.
අපි හැමෝටම ඕනි කරන්නේ වෙනසක් කරන්නයි.
ඒ කියන්නේ මෙටා මිනිසුන්ට විරුද්ධව සටන් කරනලා,
ඒ කියන්නේ ‍ෆ්ලෑෂ් එක්ක වැඩ කරනවා කියන එකයි.
ඔයාට ඒක ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බෑ.
තවදුරටත් බෑ. එයාව හොයාගත්තා.
බ්ලොක් තුනක කලාපයක් තියෙනවා
අපද්‍රව්‍ය ප්‍රතිචක්‍රිකරණය කරන තැනක.
එතන විකිරණ පිරෙන්න ඕනි තැනක්,
දැන් ප්‍රමාණය බිංදුවයි.
එතනදි ඔයාලට ඇ‍ටම් ස්මෑෂර්ව හොයාගන්න පුලුවන් වෙයි.
මොකද එයා පරමාණුක බලය ඇදලා ගන්නවා,
ඒ වගේම එයා පහර දෙනවා.
මෙහාට එන්න.
ඒක නියම නමක්, කණ්ඩායමට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
-ස්තුතියි. -නියමයි, ස්තුතියි ඔයාලාට.
ඔයාලාට දැන් යන්න පුළුවන් හරිද?
බෙරී, ඔයා සිස්කොටයි ස්ටේන්ටයි ඉඩ දෙන්න ඕනි
මේ මිනිහව නවත්වන්න විදියක් හොයාගන්න.
නෑ, එහෙම බෑ.
බෙරී එයාගේ සන්නිවේදන උපකරණ දාලයි ගියේ.
අපිට එයාට කතා කරන්න බෑ.
එයා තනියම වැඩ කරන්නේ.
මේක පුදුම ලෝකයක්.
මම හිතුවේ මට ඔයාව හොයාගෙන එන්න වේවි කියලා.
මම තමුසෙට තවත් අයට රිද්දන්න ඉඩ දෙන්නේ නෑ.
-මම ඔයාට රිදවන්න විතරයි ආවෙ, යාලුවා.
ඇත්තට?
එහෙනම් ඇයි තමුන් ඇල්බර්ට් රොත්ස්ටෙයින් මැරුවේ?
ඇයි ඔයා එයා‍ගේ පෙනුම අරගෙන ඉන්නේ?
මම ඔයාට කි‍වොත් ඔයා විශ්වාස කරන්නේ නැතිවේවි.
-උත්සහ කරලා බලන්න.
ඒක කරන්නයි යන්නේ.
කිසිම විදියක් නැද්ද
එතන වෙන දේ ගැන දැනගන්න?
මම ආරක්ෂක කැමරා ගැනයි බලන්නේ.
Booyah.
මගේ වාරය.
-තාත්තේ.
මට එතනට යන්න පුලුවන් වේවි.
එපා,
ඔයා එතනට ගිහින් මොනවා කියලා කරන්නද?
බූට් එක එයාට වැඩ කලේ නෑ.
එලාම් එක!
-මාව විශ්වාස කරන්න. අපි හැමෝටම එලාම් වැදිලා තියෙන්නේ.
නෑ. එලාම් පද්ධතිය.
ඔයා ආරක්ෂක කැමරාවලට රිංගුවා නේද?
හරි.
'එන්න, සද්දය අහගන්න'
එයා කියා තමුන් ‍ලොකු විරයෙක් කියලා,
ඒත් තමුන් එයාටවත් මේ නගරයටවත් වටින මිනිහෙක් නෙවෙයි.
මහාචාර්ය ස්ටේන්, ඔයා බුද්ධිමතෙක්.
මම හිතන්නේ ඒක දැනටමත් ප්‍රකාශවෙලා තියෙන්නේ.
එපා. ස්තුතියි.
අයරිස් කියනවා mac and cheese ඔයා කැමතිම දේ කියලා.
මට බඩගිනි නෑ.
දැන් මාස හයක් වුනා බෙරී.
ඔයා කෑම කන්න ඕනි පුතේ.
ඒක හොද පියවරක්,
හැමවෙලේම තරහින් ඉන්න එක.
මට ඒක තේරෙනවා.
ඔයාට ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි නැතිව පාලුයි, ඔයා ඕනි
එයාලාට ඔයා ශක්තිමත් කියලා පෙන්වන්න.
තරහා ගන්න එකෙන් ඒක ලේසි වෙනවා.
ඔයාට දැනෙන්න සලස්වන එක දරුණු දෙයක් වේවි.
දුකෙන් හිටියට කමක් නැ. ඔයාට දුක්වෙන්න පුලුවන් බෙරී.
ඔයාගේ දෙමව්පියෝ තේරුම්ගනිවි
ඔයා දිගටම ශක්තිමත්ව හිටියේ නැත්නම්.
ඒක නිසයි මම මෙතන ඉන්නේ.
ඒකට කමක් නෑ පුතේ. මම ලගින් ඉන්නවා.
ඔයා හොදින්. මම ලගින් ඉන්නවා.
හැමෝම කොහෙද?
මට තේරුණා ඔයාට සිහිය එද්දි කට්ටිය ගොඩක් ඉන්න ඕනි නෑ කියලා.
ඔව්, ස්තුතියි.
අයරිස් කිවා හරි.
ඔයා තවදුරටත් මේක කරන්න ඕනි නෑ.
පහුගිය මාස 6දි මම ඔයාට ඉඩ දුන්නා
මේ හැමදේම කරන්න, ආපහු අපි ලගට එන්න.
ඒත් අද ඔයා ඔප්පු කලා ඔයා ඔයාගේ ජිවිතය නැති කරගන්නත් පුළුවන් කියලා.
මගේ යාලුවෝ මැරෙනවාට වඩා ඒක හොදයි.
ඒක ඔයාගේ වැ‍රැද්දක් නෙවෙයි කියලා මම ඔයාට කියන්න ඕනිද?
මට බෑ. එහෙම වුනා. මොකද හිතන්නේ?
ඒ දවසේ තිරණ ගත්ත එකම කෙනා ඔයා විතරක් නෙවෙයි.
අපි හැමෝමත් එතන හිටියා.
එඩියි රොනියි,
එයාලා වෙල්ස්ව නවත්වන්න ඔයාට උදව් කරන්න තිරනය කලා,
ඒක නවත්වන්න...
-අසාමාන්‍යතාවය. -අසාමාන්‍ය දේ.
ඒක අපි හැමෝටම අදාලයි, බෙරී.
ඉතින් මේ දුක් වෙන එකයි බැනගන්න එකයි නවත්වන්න.
අපි ඒකත් එක්ක ජිවන් වෙන්න ඕනි.
ඉස්සරහට එන්න.
මම දැන් මොකද කරන්නේ?
මම දන්නවා ඔය
රෑට සෙන්ට්‍රල් නගරය හදනව කියලා.
ඒවා නිකන් ගඩොලුයි තීන්තයි විතරයි.
සමහර විට ඔයා ආපහු හදන්න බලන්න ඕනි..
ගොඩක් ප්‍රශ්නයක් වෙන දේවල්.
ඔයා මොකද මෙහෙ කරන්නේ?
සමාවෙන්න. මම කතාකරන්නයි තිබුනේ.
මට.. මට ඔයාව දකින්න ඕනි වුනා.
ගොඩ කාලයක් වෙනවා.
ඔව්, සිස්කෝ කිවා ඔයාව දැක්කා කියලා
ෆ්ලෑෂ් දිනයේ උත්සවයේදි.
මම පුදුම වුනා.
ඔයා, අනිත් හැමෝටම වඩා දන්නවා,
එදා දවසේ විරයා මම නෙවෙයි කියලා.
-ඇත්තෙන්ම ඔයා තමයි. -නෑ.
කේට්, රොනී මාව බේරගන්න මැරුණා.
මම එයාව බේරාගන්නයි තිබුනේ,
මට.. මට සමාවෙන්න.
බෙරී, මම දන්නවා ඔයාට පුලුවන් හැමදේම ඔයා කලා කියලා.
ඒක ඔයාගේ වැරැද්දක් නෙවෙයි.
රොනිගේ මරණයට මම ඔයාට දොස් කියන්නේ නෑ.
මම මටයි දොස් කියාගන්නේ.
ඇයි?
රොනී ෆයර්ස්ට්‍රෝම් වුනාම,
එයා මට කිවා අපි සෙන්ට්‍රල් නගරයෙන් යමු කියලා,
අපිට සාමාන්‍ය ජිවිතයක් ගත කරන්න පුලුවන් කොහාට හරි යමු කියලා.
මම බෑ කියලා කිවා.
මට S.T.A.R. ලැබ් එක,
ඩොක්ටර් වෙල්ස්ව, ඔයාව
මම එයත් එක්ක ගියා නම්, රොනි තාමත් ජිවතුන් අතර ඉන්නවා.
S.T.A.R. ලැබ් එකේ ඉන්න එකෙන් මට ඒ ගැන හිතෙනවා
හැම දවසකදිම.
මෙන්න.
ඔයා දැන් ලේන්සුවක් ගෙනියනවද?
ඔයා 80 කෙනෙක්ද?
-ඒක මොකක්ද?
ඒක..
පේන විදියට, එයාගේ මරණය වුනොත්
වෙල්ස්ට අවසන් කැමැත්තක් තිබිලා වගේ.
ඔයා තවම ඒක බැලුවේ නැද්ද?
නෑ නෑ. මම..
මම ගොඩක් බය වුනා.
අපි දෙන්නම ඒක බලමුද?
හරි.
හලෝ, බෙරී.
ඔයා මේක බලනවා නම්,
ඒ කියන්නේ මොකක් හරි දෙයක් නරක විදියට වෙලා.
මම මැරිලා වගේම පහුගිය අවුරුදු 15 වැඩකට නැති වෙලා.
අවුරුදු 15ක්.
ඒ අවුරුදු ගානෙම මම දැනගත්ත දෙයක් තමයි
ඔයාට උදව් කරලා,
අපි කවදාවත් ඇත්තටම සතුරො නෙවෙයි, බෙරී.
මම ඔයා වෛර කරන විදියේ කෙනෙක් නෙවෙයි.
තව, මට ඔයාට ගොඩක් අවශ්‍යම දේ දෙන්නයි ඕනි.
ඒක ප්‍රශ්නයක් වෙන්නේ නෑ.
ඔයා කවදාටත් වඩා සතුටින් ඉදිවි, බෙරී ඇලන්, මාව විශ්වාස කරන්න.
මම ඔයාව දන්නවා.
දැන්..
මෙතනට එනකන් මම කියපු හැමදේම මකලා දාන්න.
පොලිසිය මේ පණිවිඩය දෙන්න.
මගේ නම හැරිසන් වෙල්ස්.
වචනයෙන් හා ක්‍රියාවෙන් 2000වන අවුරුද්දේ දී.
මම පාපොච්චාරණය කරනවා නොරා ඇලන්ගේ මිනිමැරුම සම්බන්ධයෙන්.
ඇයගේ ගෙදර, මාර්තු 18වන දා රාත්‍රියේ,
මම නොරා ඇලන්ට කැම කාමරයේදි පහර දුන්නා.
-මගෙ දෙවියනේ. -මම ඇයගේ පපුවට ඇන්නා
-ලොකු පිහියකින්... -එයා පාපොච්චාරණය කරනවා.
මේ තමයි ඒක.
මගේ තාත්තව නිදහස් කරන්න ඕනි මේක තමයි.
හේයි, ජෝ, ඔව්, හේයි.
හැමෝවම S.T.A.R. ලැබ් එකේදි මාව මුණගස්වන්න පුලුවන්ද?
ඔව්. හරි, ස්තුතියි.
ඔව්. හරි. බායි.
මම එක්කගෙන යන්නම්.
හරි.
ඔයා හිතනවද විඩියෝ එක ප්‍රමාණවත් කියලා?
ඔව්. අනිවාර්යයෙන්.
-එයා මොකද කියන්නේ? -පොඩ්ඩක් ඉන්න.
වෙල්ස් ඔක්කොම හරි විස්තර දුන්නේ.
ඒක තවම හරියට වුනේ නෑ, ඒත් D.A. කියනවා ඒකෙ අවුලක් නෑ කියලා.
ඔව්. මම ඉන්නවා.
ඒක හොද ආරංචියක්ද?
මම හිතන්නේ එහෙමයි.
හෙන්රි ආපහු ගෙදර එනවා?
හොදයි..
තවමත් ඇටම් ස්මැෂර් ගැන බලන්න තියෙනවා.
එයාට ඔයා මුහුණ දුන්න අන්තිම වතාවේ, ඒක හොදින් වුනේ නෑ.
නෑ, එහෙම වුනේ නෑ.
මට ඇත්තටම තනියම එයාව නවත්වන්න බෑ.
ඉතින් අපි එයාව නවත්ව‍න්නේ කොහොමද?
මම විකිරණ ස්ටිකරයක් දකින වාරයක් පාසා
මට ඒක ගැන නොහිතා ඉන්න බැරි වුනා.
-ස්තුතියි සිස්කෝ. -සාදරයෙන් පිලිගන්නවා කේට්ලන්.
මේ කෙනා විකිරණවලට ගොඩක් කැමතියි නම්,
මම කියන්නේ අපි එයාට ඒක දෙමු.
වැඩ පෙන්වන වෙලාව.
මොකද වෙන්නේ?
පේන විදියට ඔයාට මගේ පණිවිඩය ලැබිලා වගේ.
ඒ ලයිට් එක හොද ඇමක්.
ඔයාට කොහොමද ඒක හිතුනේ?
මම දන්නේ නෑ. මම හිතන්නේ මම ඒක කොමික් පොතකද කොහෙදෝ දැකලා තියෙනවා.
ඔයාට මාව ඕනිද?
ඔයාට මාව අල්ලාගන්න වෙනවා.
ඒක වැඩකරනවා මචං. රෝත්ස්ටේන් ඔයාගෙ පස්සෙන් එනවා.
මම කියන්නම ඕනි, එයාගේ සයිස් එකේ හැටියට එයා කඩිසර කෙනෙක්.
දුවන්න බෙරී,
ඉක්මනින්.
මට ඔයාව අල්ලාගන්න බැරිවෙයි කියලද හිතුවෙ?
නෑ, ඔයාට පුලුවන් කියලා මම දැනගෙන හිටියා.
දැන්, සිස්කෝ!
ඒ කාමරයට එන්න තියෙන විකිරණ ප්‍රමාණය
ඇටම් ස්මැෂර්ට් ඒ ඔක්කොම උරාගන්න වෙන්නේ නෑ.
විකිරණ පිරිසිදු වුනා.
ඔයාට ඇතුලට යන්න පුලුවන්.
මට සමාවෙන්න.
වෙන කාටවත් රිද්දවන්න ඔයාට ඉඩ දෙන්න මට බෑ.
ඇයි?
ඇයි ඔයාට මාව මරන්න ඕනි?
එයා මට පොරොන්දු වුනා මාව ගෙදර එක්කගෙන යනවා කියලා..
මම ඔයාව මැරුවෝතින්.
කවුද?
ඔයාට ඒ පොරොන්දුව දුන්නේ කවුද?
සූම්.
මෙතනින් යමු.
මම ඔයත් එක්ක දුවනවා.
ඔයා පරදිවි.
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගන්නවා!
හැමෝම ලගට එන්න.
ඔයාලා හැමෝම දිහා බලද්දි,
අපි හැමෝම කොච්චර දුර ආවද කියලා හිතලා බලද්දි,
අපිත් එක්ක තවදුරටත් නැති අයව මතක් වෙද්දි,
මට ඉගෙන ගන්න කාලයේ පාවිච්චි කරපු
යුදෙව් වචනයක් මතක් වෙනවා.
Kadima. ඒ කියන්නේ 'ඉදිරියටම'
ඉදිරියටම
-ඉදිරියටම -ඉදිරියටම
-ඉදිරියටම
-නියම කතාව. -ස්තුතියි.
-ඔයා හොදින්ද? -ඔව්.
අවුරුදු 14ක් වෙන්ව ඉදලා.
දේවල් ඔයාගේ ඔලුවට යනවා.
හරි. බලන්න.
මම හිතුවේ,උ‍දේට,
අපි දෙන්නටම ඉන්න පුලුවන් එපාර්ට්මන් එකක් බලන්න කියලා,
අයරිස් පොඩි සොයාබැලිමක් කරලා බැලුවා
ඔයාට ආපහු මෙඩිකල් බලපත්‍රය ගන්නේ කොහොමද කියලා
එතකොට ඔයාට ආපහු පුහුණුවිම් පටන්ගන්න පුලුවන්,
නැත්නම් ඔයාට ඕනි නම්,
අපිත් එක්ක S.T.A.R. ලැබ් එකේ වැඩට එන්න.
මම දන්නේ නෑ, මම කිවේ..
-මොකක්ද අවුල? ඔයා හොදින්ද?
ඔව්. මේක පාටියක්.
අපිට මේක ගැන හෙට කතා කරන්න පුලුවන්.
-මොකක් ගැනද? -බෙරී...
ඔයා මෙහෙ ඉන්න හිතාගෙන නැද්ද?
හරි.
හරි, ඔයා හිතන්නේ..
ඔයා මේ වෙලා තියෙන තත්වෙට පත්වෙන්න පුලුවන් වෙයි කියලා...
මම මෙතන ඉද්දි?
ඔයා විතරයි මට පවුලේ කියලා ඉතිරි වෙලා ඉන්නේ.
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි නේද?
මේ කාමරයේ ඔයාට වෙන පවුලක් නැද්ද?
එයාලාට ඔයාගේ උදව් ඕනි, බෙරී.
ඔයාට මාව ඕනි වෙලාවක, මම එතන ඉදිවි,
ඒත් දැන්, සෙන්ට්‍රල් නගරයට දැන් එයාව ඕනි නෑ
හෙන්රි ඇලන්ගේ පුතා විදියට.
එයාලට ඔයාව ෆ්ලෑෂ් විදියටයි ඕනි.
මගේ ළමයා.
සුපිරි විරයා.
මම යන්න ඕනි.
ඒකට කමක් නෑ කියලා ඔයා මට කියන්න ඕනි.
ඔව්.
ඔයාගේ තාත්තා පරිස්සමෙන් ගියාද?
ඔව්, මම එයාව ස්ටේෂන් එකට එක්කගෙන ගිහින් ආවේ.
ඔයා ‍හොදින්ද?
මම දන්නේ නෑ, මම...
මම දින්නා කියලා හිතන හැමවෙලේම, මම තවමත් පැරදිලා.
හොදයි..
ඒක නරක නෑ
නෑ, ඒක නරක නෑ.
ඒක නියමයි. ඒක නියමයි.
-හේයි! -හේයි.
-හේයි, මොකද හිතන්නේ?
මම ඔයාගේ ඇදුමට පොඩි දෙයක් එකතු කලා.
අනාගත පත්තරයේ තිබුන එක වගේමයි
ගිඩියන් අපිට පෙන්වපු.
මම හිතුවේ,
ඔයා තවත් අනාගතය ගැන බයවෙන්න ඕනි නෑ නේද?
නෑ. ඒක අපි හිතනවට වඩා ඉක්මනින් ඒවි.
මම ඒකට කැමතියි.
අකුණ අනිවාර්යයයෙන් කැපිලා පේනවා සුදු පාටට වඩා.
S.T.A.R. ලැබ් එක කවදාටත් වඩා දැන් ආරක්ෂිතයි.
ආරක්ෂාව දැන් වැඩිකලා.
රොකෝඩ් වෙනවා, ෆයර්වෝල් දෙකයි, ඉලෙක්ට්‍රොනික් ලොක් සෙට්.
අපිට නොදැනි කිසිම දේකට මෙතනට එන්න බෑ.
ඉතින් මිනිස්සුන්ට නිකන් මෙතනට ඇවිත් යන්න එන්න බෑ.
හරියටම හරි.
ඇත්තටම? තමුන් ඉන්න තැන නවතිනවා.
තමුන් කවුද?
ඔයා මාව දන්නේ නෑ. ඒත් මම ඔයාව දන්නවා.. බෙරී ඇලන්.
තව අඩියක් තිබ්බොත්, තමුන් තියන අවසාන අඩිය වේවි.
මෙයා ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා.
තමුසේ කවුද?
මගේ නම ජේ ගැරික්,
ඔයාලගේ ලෝකය අනතුරක තියෙන්නේ.